Karnawał we Włoszech i w Dolinie Aosty – część 1

Kategoria: Co warto zobaczyć Opublikowano: czwartek, 27, luty 2014

Karnawał we Włoszech u stóp alpejskich szczytów w Dolinie Aosty.

Karnawał we Włoszech cieszy się ogromnym powodzeniem zarówno wśród mieszkańców jak i wśród turystów i właściwie każde miasteczko posiada własne tradycje i obyczaje związane z tym szczególnym okresem.

 

Zdecydowanie najbardziej znany jest karnawał w Wenecji, który można zaliczyć do największej ulicznej zabawy w Europie, ale warto wiedzieć, że imprezy karnawałowe w Dolinie Aosty plasują się w pierwszej dziesiątce najlepszych i najciekawszych imprez karnawałowych w całych Włoszech.

 

Tradycji jest sporo i tyleż pisania oraz zdjęć i nie uda mi się wszystkiego opisać za jednych zamachem, dlatego też dziś opowiem wam o tradycji karnawałowej w Dolinie Wielkiego Świętego Bernarda, należącej do najbardziej oryginalnej i najstarszej w całych Alpach.

 

Tradycyjny strój karnawałowy Coumba Freida z Doliny Aosty. Czerwony kolor jest symbolem witalności. Źródło http://www.naturaosta.it/

 

Historia

Pierwsze wzmianki o karnawale zwanym Coumba Freida (Zimna Dolina) pojawiały się już w 1467 roku, ale dopiero przeprawa Napoleona Bonaparte wraz z grupą 40.000 żołnierzy w maju 1800 roku przez Wielką Przełęcz Świętego Bernarda, w ramach tzw. kampanii włoskiej wpłynęła w znaczący sposób na maski i stroje, które dziś spotykamy na ulicach miasteczek w okresie karnawału. Dzisiejsze kostiumy są odzwierciedleniem mundurów francuskich żołnierzy z tejże właśnie przeprawy. Kostiumy landzette, czyli przebierańców są wykonane w bardzo staranny sposób, a każdy z nich jest ozdobiony 30.000 cekinów.

 

Symbole

Twarze przebierańców kryją się pod maską, kiedyś drewnianą, dziś wykonaną z tworzyw sztucznych, a landzette trzymają w dłoni koński ogon, do paska mają przyczepione dzwonki, a na stroju jest mnóstwo lusterek. Wszystkie te strojne ozdoby mają tylko jeden cel: przepędzić złe duchy. Wszechobecny czerwony kolor symbolizuje siłę i witalność,czarny zimę, a biały nadchodzącą wiosnę. Wśród przebierańców krąży również niedźwiedź, symbol natury i płodności, wraz z pogromcą, który stara się go trzymać w ryzach, co mu się nie udaje, gdyż niedźwiedź się wyrywa, ucieka i wrzuca obserwujących w zaspy śnieżne.  Nie umknie uwadze sympatyczna para staruszków Toc i Tocca, kłócąca się bezustannie: on żartuje i zagląda pod spódnice innych pań, a ona go bije kijem po głowie.

 

Toc i Tocca, czyli sympatyczna para kłócących się bez przerwy staruszków. On podrywa inne, ona go bije kijem po głowie. Źródło www.lovevda.it

 

Tradycyjny strój karnawałowy Couma Freida wystawiany na Targach rękodzieła Fiera di Sant-Orso.

 

Przebieg

Impreza ma bardzo radosny przebieg, przebierańcy odwiedzają domostwa, tańczą na ulicy, jedzą, piją i się świetnie bawią! Tradycyjne pochody tej radosnej grupy odbywają się we wszystkie weekendy przez cały okres karnawału w miasteczkach Doliny Wielkiego Świętego Bernarda.

 

Muzeum etnograficzne

Jeśli zainteresowała was ta piękna i kolorowa tradycja karnawałowa to polecam odwiedzenie muzeum etnograficznego. W pięknym budynku z XV wieku w miejscowości Allein, w ramach jednego z projektów transgranicznych, inaugurowano całkiem niedawno Muzeum Karnawału Coumba Freida. 

W tygodniu Muzeum jest otwarte tylko dla grup zorganizowanych (minimum 10 osób) oraz po uprzedniej rezerwacji. W sobotę po południu otwarte również dla osób indywidualnych, ale również trzeba wcześniej zarezerwować, pisząc na adres: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript. Wstęp 3 euro od osoby.

 

Mam nadzieję, że do 4 marca uda mi się opisać słynną karnawałową tradycję z Pont-Saint-Martin, której kulminacyjnym momentem jest spalenie samego diabła na najdłuższym w Europie moście z epoki rzymskiej oraz tradycję karnawału w Verrès, z Caterina di Challand nazywaną Damą ludu w roli głównej. Bal maskowy na zamku z XV wieku, który był siedzibą Cateriny jest słynny w całych północnych Włoszech.

 

Tradycyjna maska karnawałowa z Wielkiej Doliny Świętego Bernarda. Źródło http://www.naturaosta.it/

 

Już od kilku lat próbuję namówić męża na bal maskowy w Vèrres, chętnie bym się  zamieniła na jeden wieczór w arystokratkę ukrytą pod maską :-).

 

Kalendarz wszystkich karnawałowych imprez w Dolinie Aosty znajdziecie na stronie Regionalnego Ministerstwa Turystyki.

 

Ktoś z was widział z bliska jakiś karnawał we Włoszech? Ja poza tymi w Dolinie Aosty widziałam również ten w pobliskiej Ivrei w regionie Piemont, który odbywa się na zasadzie wojny na pomarańcze.

 

Agnieszka Stokowiecka

 
 
27/02/2014

Dodaj komentarz


Kod antyspamowy
Odśwież

O nas

MOJABANCERELLA.com to portal o charakterze informacyjnym, gdzie staram się na bieżąco przekazywać Państwu informacje dotyczące Polonii włoskiej i nie tylko.

„Mojabancarella” – moja -, czyli nasza, każdego z osobna i - bancarella – słowo które stało się naszym spolszczonym tłumaczeniem słowa stragan, gdzie można znaleźć wszelkie dobro. 

ZAPRASZAM NA MOJABANCARELLA

Najnowsze artykuły

Elżbieta Grzybek prezentuje

 

 

„Czas historyczny wchłonięty zostaje ostatecznie przez wieczny przepływ czasu mitycznego."    

Joanna Ugniatowska "Historia literatury włoskiej XX w".  

 

   

Ela Grzybek - artysta plastyk, projektantka mody, arteterapeutka, nauczyciel plastyki, studentka Filozofii i Etyki Uniwersytetu w Białymstoku odbywająca praktyki studenckie Rzymie, w ramach programu Erasmus, w Stowarzyszeniu Kulturalnym Mojabancarella, którego Prezesem jest Alicja Kołtunowicz.

 

III Krajowa Konferencja Metodyczna we Włoszech – rekrutacja

 

 

Stowarzyszenie "Wspólnota Polska" wraz z Radą Oświaty Polonijnej we Włoszech, Stowarzyszeniem Instytut dla Polonii oraz  Wydziałem Konsularnym Ambasady RP w Rzymie zaprasza nauczycieli polonijnych z Włoch na III Krajową Konferencję Metodyczną w Neapolu.

Konferencja jest kontynuacją rozpoczętej w 2014 roku kampanii na rzecz rozwoju oświaty polonijnej we Włoszech. Tym razem zostaną poruszone tematy, które pozwolą nauczycielom na zwiększenie ich kompetencji w zakresie doboru materiału i metod nauczania przystosowanych dla dzieci dwujęzycznych z Włoch.

 

Ojczyzna o mnie zapomniała

 

 

Dominika Zamara, polski sopran, anielski głos (tak jest nazywana na świecie), Ambasadorka Polski a jednak w głosie Dominiki słychać wielką nutę nostalgii i tęsknoty za krajem.

Posłuchajcie wywiadu, który Dominika udzieliła portalowi Wideoportal

 

Mojabancarella 18/08/2017

 

Allora, Ela e Ola a Roma

 

 

Wszystkie drogi prowadzą do Rzymu, a więc i nas, Elę Grzybek i Aleksandrę Sadokierską jedna z nich zawiodła do Wiecznego Miasta. Naszym gościńcem okazała się Mojabancarella. To stowarzyszenie kulturalne, dzieło Alicji Kołtunowicz, dało początek naszym spotkaniom z polonią rzymską. Przyjechałyśmy tu nie jako turystki, lecz studentki Filozofii i Etyki z Uniwersytetu w Białymstoku, na praktyki w ramach otrzymanego stypendium Erasmus.