Istotne zmiany w przepisach spadkowych

Kategoria: Prawo Opublikowano: piątek, 24, lipiec 2015

Wejście w życie rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 650/2012 z dnia 4 lipca 2012 r. będzie miało szczególne znaczenie dla obywateli RP zamieszkujących na stałe poza granicami kraju, ponieważ wprowadza istotne zmiany w odniesieniu do określenia prawa właściwego dla spraw spadkowych dotyczących dziedziczenia po osobach zmarłych w dniu lub po dniu 17 sierpnia 2015 r.

W związku ze zmianą ustawy o funkcjach konsulów, od 10 maja 2002 r. konsul nie prowadzi spraw spadkowych obywateli polskich w kraju urzędowania. Zgodnie z art. 15 ustawy konsul wykonuje jedynie czynności dotyczące zabezpieczenia i realizacji spadków lub innych należności przysługujących Skarbowi Państwa.

 

W celu przeprowadzenia sprawy spadkowej we Włoszech obywatel polski powinien zatem zwrócić się do miejscowego adwokata.

 

Istotne zmiany przepisów dotyczących dziedziczenia od dn. 17.08.2015

 

W dniu 16 sierpnia 2012 r. weszło w życie rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 650/2012 z dnia 4 lipca 2012 r.  w sprawie jurysdykcji, prawa właściwego, uznawania i wykonywania orzeczeń, przyjmowania i wykonywania dokumentów urzędowych dotyczących dziedziczenia oraz w sprawie ustanowienia europejskiego poświadczenia spadkowego. Rozporządzenie Na mocy przepisów przejściowych rozporządzenie będzie stosowane do dziedziczenia po osobach zmarłych w dniu lub po dniu 17 sierpnia 2015 r.

 

Rozporządzenie wprowadza istotne zmiany w odniesieniu do określenia prawa właściwego dla spraw spadkowych, które będzie miało szczególne znaczenie dla obywateli RP zamieszkujących na stałe poza granicami kraju.

 

1. Zmiana zasady określenia prawa właściwego

 

Podstawową zmianą wprowadzoną przez rozporządzenie stanowi zasada ogólna, wedle której, jeżeli przepisy rozporządzenia nie stanowią inaczej, prawem właściwym dla ogółu spraw dotyczących spadku jest prawo państwa, w którym zmarły miał miejsce zwykłego pobytu w chwili śmierci, a nie prawo państwa obywatelstwa (art. 21 rozp.). Oznacza to, że jurysdykcję do orzekania co do ogółu spraw dotyczących spadku mają sądy (lub inne właściwe organy) Państwa Członkowskiego, w którym zmarły miał miejsce zwykłego pobytu w chwili śmierci. Po wejściu w życie rozporządzenia sądy w Państwach Członkowskich będą orzekały na podstawie prawa krajowego, samodzielnie oceniając, które prawo krajowe jest właściwe dla danej sprawy spadkowej. O jurysdykcji w sprawach spadkowych nie będzie już decydowało jak dotychczas obywatelstwo spadkodawcy czy państwo położenia nieruchomości spadkowej.

 

Miejsce zwykłego pobytu – centrum interesów zmarłego i często miejsce, w którym położona jest większość jego przedmiotów majątkowych.

Dla określenia jurysdykcji (miejsca zwykłego pobytu) sąd (organ) spadkowy dokonywać będzie ogólnej oceny okoliczności życia zmarłego w latach poprzedzających jego śmierć i w chwili śmierci, uwzględniając wszystkie istotne elementy faktyczne, w szczególności czas trwania i regularność obecności zmarłego w danym państwie.

 

2. Klauzula ścisłego związku

 

W rozporządzeniu przewidziana jest tzw. klauzula ścisłego związku (art. 21 ust. 2 ropz.), wedle której, gdy wyjątkowo, ze wszystkich okoliczności sprawy wynika, że w chwili śmierci zmarły był w sposób oczywisty bliżej związany z innym państwem niż państwo stałego pobytu w chwili śmierci, prawem właściwym jest prawo tego innego państwa.

W wyjątkowych przypadkach, np. gdy zmarły przeniósł się do państwa zwykłego pobytu krótko prze śmiercią i wszystkie okoliczności sprawy wskazują, że był on w sposób oczywisty bliżej związany z innym państwem, można uznać, iż prawem właściwym nie jest prawo państwa zwykłego pobytu zmarłego, lecz prawo państwa, z którym zmarły był w oczywisty sposób bliżej związany.

 

3. Możliwość wyboru przez spadkodawcę stosowania prawa państwa, którego jest obywatelem

 

Każdy przyszły spadkodawca może dokonać wyboru prawa państwa, którego obywatelstwo posiada w chwili dokonywania wyboru lub w chwili śmierci, jako prawa, któremu podlega ogół spraw spadku (art. 22 ropz.). Co więcej, każdy, kto posiada więcej niż jedno obywatelstwo, może wybrać prawo każdego państwa, którego obywatelstwo posiada w chwili dokonywania wyboru lub w chwili śmierci.

Wybór prawa musi być dokonany w sposób wyraźny w oświadczeniu w formie rozrządzenia na wypadek śmierci lub musi wynikać z postanowień takiego rozrządzenia. Każda zmiana lub odwołanie wyboru prawa musi spełniać wymogi co do formy przewidziane dla zmiany lub odwołania rozrządzenia na wypadek śmierci (testamentu).

 

4. Europejskie Poświadczenie Spadkowe

 

Poświadczenie takie jest aktem potwierdzającym prawo do spadku lub prawa do poszczególnych przedmiotów spadkowych, jakie przysługują spadkobiercom, zapisobiercom, wykonawcom testamentowym lub zarządcom spadku, które będzie funkcjonowało w obrocie prawnym obok stwierdzenia nabycia spadku dokonywanego przez sąd oraz poświadczenia dziedziczenia przez notariusza.

Poświadczenie ma wywoływać jednolite skutki prawne we wszystkich państwach członkowskich bez potrzeby przeprowadzania jakiegokolwiek postępowania.

Państwom członkowskim pozostawiono swobodę w określaniu organów, które uzyskają kompetencję do wydawania europejskich poświadczeń spadkowych, przewidując, że oprócz sądów mogą nimi być także inne organy, które na mocy prawa krajowego są właściwe do rozpoznawania spraw spadkowych. We Włoszech europejskie poświadczenia spadkowe (CERTIFICATO SUCCESSORIO EUROPEO) wydawane będą przez notariuszy.    

Przepisy rozporządzenia wyłączają możliwość dokonywania czynności dotyczących europejskich poświadczeń spadkowych przez konsulów.       

                          

Przyjęcie/odrzucenie spadku przed konsulem

 

Natomiast w związku z toczącym się przed sądem polskim postępowaniem spadkowym obywatel polski zamieszkały we Włoszech może złożyć przed konsulem pisemne oświadczenie o przyjęciu lub odrzuceniu spadku. Na tym oświadczeniu konsul poświadcza jedynie podpis złożony przez obywatela. Oświadczenie o przyjęciu lub o odrzuceniu spadku może być złożone i przekazane do sądu spadku w ciągu sześciu miesięcy od dnia, w którym spadkobierca dowiedział się o tytule swego powołania do spadku.

 

Oświadczenie o przyjęciu lub odrzuceniu spadku powinno również zawierać wyszczególnienie wszystkich, wiadomych składającemu oświadczenie, osób należących do kręgu spadkobierców ustawowych, jak również pozostawionych przez spadkodawcę testamentów (WZÓR).      

 

W przypadku małoletnich dzieci powołanych do dziedziczenia, ich opiekunowie prawni, którzy chcieliby złożyć w ich imieniu oświadczenie o przyjęciu lub odrzuceniu spadku, powinni zwrócić się do właściwego sądu o uzyskanie zgody na odrzucenie spadku w imieniu małoletniego.

 

Do konsulatu należy zgłosić się z ważnym dokumentem tożsamości – polskim paszportem lub dowodem osobistym. Dodatkowo przydatna będzie kopia aktu zgonu spadkodawcy. Planując termin wizyty w konsulacie, proszę wziąć pod uwagę wymóg dostarczenia do sądu spadku oświadczenia o przyjęciu lub odrzuceniu spadku w terminie zawitym sześciu miesięcy, wskazanym powyżej.

 

W celu uzyskania dodatkowych informacji należy skontaktować się z Wydziałem Konsularnym telefonicznie tel. 0039/0636204338 lub mailowo. Koszt wykonania takiej czynności konsularnej (poświadczenia podpisu) wynosi 30 euro.

 

Wydział Konsularny przy Ambasadzie RP w Rzymie

 

Mojabancarella 24/07/2015

 

Dodaj komentarz


Kod antyspamowy
Odśwież

O nas

MOJABANCERELLA.com to portal o charakterze informacyjnym, gdzie staram się na bieżąco przekazywać Państwu informacje dotyczące Polonii włoskiej i nie tylko.

„Mojabancarella” – moja -, czyli nasza, każdego z osobna i - bancarella – słowo które stało się naszym spolszczonym tłumaczeniem słowa stragan, gdzie można znaleźć wszelkie dobro. 

ZAPRASZAM NA MOJABANCARELLA

Najnowsze artykuły

Elżbieta Grzybek prezentuje

 

 

„Czas historyczny wchłonięty zostaje ostatecznie przez wieczny przepływ czasu mitycznego."    

Joanna Ugniatowska "Historia literatury włoskiej XX w".  

 

   

Ela Grzybek - artysta plastyk, projektantka mody, arteterapeutka, nauczyciel plastyki, studentka Filozofii i Etyki Uniwersytetu w Białymstoku odbywająca praktyki studenckie Rzymie, w ramach programu Erasmus, w Stowarzyszeniu Kulturalnym Mojabancarella, którego Prezesem jest Alicja Kołtunowicz.

 

III Krajowa Konferencja Metodyczna we Włoszech – rekrutacja

 

 

Stowarzyszenie "Wspólnota Polska" wraz z Radą Oświaty Polonijnej we Włoszech, Stowarzyszeniem Instytut dla Polonii oraz  Wydziałem Konsularnym Ambasady RP w Rzymie zaprasza nauczycieli polonijnych z Włoch na III Krajową Konferencję Metodyczną w Neapolu.

Konferencja jest kontynuacją rozpoczętej w 2014 roku kampanii na rzecz rozwoju oświaty polonijnej we Włoszech. Tym razem zostaną poruszone tematy, które pozwolą nauczycielom na zwiększenie ich kompetencji w zakresie doboru materiału i metod nauczania przystosowanych dla dzieci dwujęzycznych z Włoch.

 

Ojczyzna o mnie zapomniała

 

 

Dominika Zamara, polski sopran, anielski głos (tak jest nazywana na świecie), Ambasadorka Polski a jednak w głosie Dominiki słychać wielką nutę nostalgii i tęsknoty za krajem.

Posłuchajcie wywiadu, który Dominika udzieliła portalowi Wideoportal

 

Mojabancarella 18/08/2017

 

Allora, Ela e Ola a Roma

 

 

Wszystkie drogi prowadzą do Rzymu, a więc i nas, Elę Grzybek i Aleksandrę Sadokierską jedna z nich zawiodła do Wiecznego Miasta. Naszym gościńcem okazała się Mojabancarella. To stowarzyszenie kulturalne, dzieło Alicji Kołtunowicz, dało początek naszym spotkaniom z polonią rzymską. Przyjechałyśmy tu nie jako turystki, lecz studentki Filozofii i Etyki z Uniwersytetu w Białymstoku, na praktyki w ramach otrzymanego stypendium Erasmus.