Wszystko to co zrobiłam, to zrobiłam w Rzymie 

Kategoria: Ela i Ola w Rzymie Opublikowano: niedziela, 03, wrzesień 2017

 

 

Wywiad z Alicją Kołtunowicz, twórczynią polonijnego portalu informacyjnego w Italii: Mojabancarella.com oraz prezesem Stowarzyszenia Kulturalnego Mojabancarella.

Autorki: Elżbieta Grzybek oraz Aleksandra Sadokierska, studentki Filozofii i Etyki na Uniwersytecie w Białymstoku. Wywiad jest częścią działań w ramach programu praktyk studenckich Erasmus, odbywających się w Stowarzyszeniu Kulturalnym Mojabancarella. Materiał został nagrany w lipcu 2017 roku.

 

Tematy poruszane w wywiadzie:

Cz. 1.

„W klubie na wsi, tam się działo, tam się tworzyło życie i tam był nasz teatrzyk”, czyli opowieść o czasach sprzed emigracji

„Przyjechałyśmy na dwa miesiące na wakacje i one trwają już 26 lat”, czyli o emigracji z przypadku

„Sprzątałam siedzibę Valentino”, czyli o niezapomnianej kreacji dla Janet Jackson

„Od tego czasu pracowałam już na biało”, czyli o początkach życiowej stabilizacji

„Jak przekraczałam granicę to dla mnie Polska pachniała Polską”, czyli o powrotach do pierwszego domu

„Rzym to druga połowa mojego życia i ważniejsza podejrzewam niż ta pierwsza, aczkolwiek ta pierwsza część urodziła drugą”, czyli o tożsamości

„Ona nas powitała i powiedziała: „Niech Pan Bóg cię błogosławi” i zrobiła mu krzyżyk na czole”, czyli o włoskiej babci Mirelli

„Mogłam pozwolić sobie na rozwój osobisty”, czyli o studiach prawniczych i kolejnych inicjatywach

„Ja sama zobaczyłam, że ja mogę coś stworzyć, że dam sobie radę z tym i naprawdę nie mam się czego bać”, czyli o organizacji 23. finału Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy w 2015 roku

„Ukończenie studiów nie zmieniło mojej sytuacji finansowej, ale niesamowicie zmieniło moje wnętrze”, czyli o sensie studiowania w wieku nie studenckim

 

Alicja Kołtunowicz cz.1     

 

 

Cz. 2.

„Powoli, powoli zaczęła się tworzyć ta społeczność, która była tak zżyta ze sobą”, czyli o Salce Pod Łukiem i tworzeniu się wspólnoty polskiej w kościele Redemptorystów na via Merulana

„Kościół św. Stanisława - jedyna polska parafia jaka jest”, czyli o wiekowej tradycji jedynej polskiej parafii w Rzymie

„Przyniosła ten pomysł Befana, rzymska czarownica”, czyli dzieje powstania polonijnego portalu Mojabancarella

„Dzień, w którym Polacy dają coś Polakom”, czyli o idei Dni Polskich w Rzymie

„Eryk Jankowski to było moje odkrycie. Cały szlak Andersa przeszliśmy z Erykiem”, czyli o człowieku, który walczył na Monte Cassino

„Spotkaliśmy ich w Rzymie i postanowiliśmy im pomóc”, czyli o pomocy dla przewlekle chorych: Mai - Perełki, Stasia i Judytki

„To było podziękowanie, które oni pisali w autokarze, jak do Rzymu jechali”, czyli wiersz na cześć Alicji od grupy niewidomych pielgrzymów

„Jak się nie pozabijamy, to się dogadamy. Obydwoje mamy mocne charaktery”, czyli o współpracy z Videopyja i materiałach filmowych wspólnie tworzonych

„Ja jej narysowałam, jakie chcę żeby były litery, takie fajne, fikuśne, śmieszne, dziecinne”, czyli o pomyśle na logo Mojabancarella

„Mojabancarella”, stragan, gdzie każdy może znaleźć coś dla siebie, bo zakładki są przeróżne”, czyli o małych i wielkich polonijnych sprawach na portalu MojaBancarella

„W czasie tego wywiadu wszyscy płakaliśmy”, czyli o wywiadzie z Piotrem Majchrzakiem, organizatorem spotkań Anonimowych Alkoholików przy kościele polskim w Rzymie

„O, Mojabancarella, ja ją znam”, czyli o rozpoznawalności portalu Mojabancarella wśród polonii rzymskiej

„Siłę, którą czerpię do tworzenia tego portalu, to jest to, że poznaję bardzo fajnych ludzi”, czyli czemu warto tworzyć polonijny portal po godzinach pracy

 „Zupełnie dla mnie nowa rzecz, której nigdy wcześniej nie robiłam, ale wszystkie rzeczy robi się kiedyś pierwszy raz”, czyli o współtworzeniu polonijnego Radia Rzym

„Mam wspaniałą rodzinkę”, czyli o wsparciu bliskich

 

Alicja Kołtunowicz cz.2               

 

 

Cz. 3.

„No i ja za dziećmi do Polski”, czyli o „spakowaniu” 26 lat życia w Rzymie

„Jak już przyjadę do tej Polski, odsapnę, to będziemy działać”, czyli o globalności, która otwiera nowe możliwości

„Do każdego człowieka podchodzę indywidualnie, z otwartym sercem i jeśli nawet dostaję po tyłku, to nie potrafię inaczej”, czyli o filozofii życia 

„Jak to, wyjeżdżasz? To przecież pewna epoka się skończy”, czyli o reakcjach innych ludzi na powrót do Polski

„Chodzi o to, żeby była wiara i chęć tworzenia”, czyli „omnia mea, mecum porto”

„Wracam do Polski po 26 latach, która jest kompletnie inna, jest krajem europejskim na bardzo wysokim poziomie”, czyli o zmianach w Polsce z perspektywy emigranta

„To był mit kolorowego świata, kiedy myśmy wyjeżdżali”, czyli o wyobrażeniu, które zweryfikowała rzeczywistość

„Żałuję, że nasze dzieci, żyjące na obczyźnie, nie mają takiego częstego kontaktu z dziadkami”, czyli o więzi nie do zastąpienia

„To wam otworzy horyzonty, doda siły do dalszego działania, wzmocni się wasza tożsamość narodowa”, czyli dlaczego warto działać na rzecz Polonii

„Jeżeli się żyje w jakimś kraju i ma się korzenie polskie i tej tożsamości się nie rozwija, jest się troszkę uboższym, a to jest fantastyczne bogactwo, które posiadamy w sobie”, czyli o  potrzebie tożsamości narodowej na każdym etapie życia

„Tego się nie da usunąć, nie da się o tym zapomnieć”, czyli spojrzenie na zjawisko kosmopolityzmu    

„Ja nigdy po włosku nie śniłam. Ja zawsze śniłam po polsku, myślałam po polsku”, czyli o tym, czego nie widać, a jest w nas.

 

Alicja Kołtunowicz cz.3           

 

Mojabancarella 03/09/2017                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        

 

 

 

 

Dodaj komentarz


Kod antyspamowy
Odśwież

O nas

MOJABANCERELLA.com to portal o charakterze informacyjnym, gdzie staram się na bieżąco przekazywać Państwu informacje dotyczące Polonii włoskiej i nie tylko.

„Mojabancarella” – moja -, czyli nasza, każdego z osobna i - bancarella – słowo które stało się naszym spolszczonym tłumaczeniem słowa stragan, gdzie można znaleźć wszelkie dobro. 

ZAPRASZAM NA MOJABANCARELLA

Najnowsze artykuły

6. urodziny sklepu „U MICHAŁA”

 

 

Michał Zalewski, Dorota Budnicka i Sara Zalewska serdecznie zapraszają na 6-tą rocznicę powstania sklepu polskiego w Rzymie „U MICHAŁA”, które odbędą się 3 grudnia, w siedzibie sklepu na Viale Trastevere 233.

Jak co roku będziemy mogli posmakować polskich specjałów, zrobić zakupy i zamówić produkty na święta Bożego Narodzenia. A święta już za pasem!

 

Polacy podbijają Alpy

 

 

TO NIEBYWAŁE: POLACY PODBIJAJĄ ALPY! 

ALE JAK SOBIE RADZIĆ W RAZIE WYPADKU NA STOKU?

 

Coraz więcej Polaków jeździ na narty do Włoch. Dla naszych amatorów sportów zimowych Alpy są krainą marzeń: świetne warunki narciarskie, dobra pogoda, słońce pozwalające się pięknie opalić nawet zimą, przepyszne włoskie jedzenie oraz wino, no i włoski styl. 

 

Jak wynika z raportu ISTAP wydawanego corocznie przez Prowincję Autonomiczną Trydentu, w ubiegłym sezonie zimowym na narty do tego rejonu przyjechało 2,9 mln obcokrajowców. Polacy, nawet przed Niemcami, stanowią najliczniejszą grupę turystów - mile widzianą do tego stopnia, że tutejsze struktury wypoczynkowe zatrudniają w hotelarstwie i gastronomi coraz więcej pracowników polskojęzycznych. Można też spotkać napisy po polsku. 

 

Wzmacniajmy płomień pamięci

 

 

UWAGA ***MIĘDZY'narodowy KONKURS

WZNIECAJMY PłOMIEŃ PAMIĘCI *PATRIOTYZM JEST W NAS

 

I. Zgłoszenia i prace przyjmowane są do 25.02.2018r.

Rozstrzygnięcie 31.03.2018 r.

 

II. Tematyka prac: 

1. Życie lub walki gen. Stanisława Maczka.

2. Czasy wojny i wyzwolenia: I i II wojna światowa. 

Okres międzywojenny, wszyscy generałowie, dowódcy, naczelni brygad, oddziałów, jednostek etc...

O poległych i żyjących kombatantach, sanitariuszach, żołnierzach.

 

Rzymskie Kolędowanie 2017

 

 

„Gdy kolęda do drzwi puka to na pewno Ciebie szuka,

Gdyż chce z Tobą kolędować wspólnie z nami się radować.”

J. P. 

 

Stowarzyszenia Kulturalne Mojabancarella i Videopyja mają zaszczyt zaprosić na kolejne już RZYMSKIE KOLĘDOWANIE, które odbędzie się w sobotę 16 grudnia 2017 roku o GODZ. 20.00, w KOŚCIELE SANTA MARIA DELLA CONSOLAZIONE - Piazza della Consolazione RZYM.