Allora, Ela e Ola a Roma

Kategoria: Ela i Ola w Rzymie Opublikowano: środa, 09, sierpień 2017

 

 

Wszystkie drogi prowadzą do Rzymu, a więc i nas, Elę Grzybek i Aleksandrę Sadokierską jedna z nich zawiodła do Wiecznego Miasta. Naszym gościńcem okazała się Mojabancarella. To stowarzyszenie kulturalne, dzieło Alicji Kołtunowicz, dało początek naszym spotkaniom z polonią rzymską. Przyjechałyśmy tu nie jako turystki, lecz studentki Filozofii i Etyki z Uniwersytetu w Białymstoku, na praktyki w ramach otrzymanego stypendium Erasmus.

 

Nasza praca

Przede wszystkim chcemy dokumentować życie środowiska polonijnego, by spojrzeć na nie z szerszej perspektywy i opowiedzieć w Polsce o jego różnorodności, bogactwie, ale też problemach. Przeprowadzamy wywiady z polskimi emigrantami, jak również Włochami, którzy swoimi działaniami przyczyniają się do kształtowania polskiej kultury. Te rozmowy dotyczą różnych wymiarów życia ludzkiego w zależności kim są nasi rozmówcy, wśród których znajdują się: 

  • ppłk Eryk Jankowski - weteran bitwy pod Monte Cassino
  • Dominika Zamara - polska śpiewaczka operowa światowej sławy
  • Edyta Ścibior - tłumaczka poezji, pisarka, teatrolog
  • Olek Mincer – aktor teatralny i filmowy, reżyser Teatru Polskiego Trykot w Rzymie oraz prezes Stowarzyszenia Kulturalnego TRYKOT Teatr Polski w Rzymie
  • Andrzej Kamiński oraz Krzysztof Sułek – aktorzy Teatru Polskiego Trykot w Rzymie
  • Mario Carbone – pasjonat kultury polskiej, aktor Teatru Polskiego Trykot w Rzymie
  • Claudio Jankowski – reżyser teatralny, dyrektor Teatro Studio Jankowski
  • Aleksandra Zapotoczny - dziennikarka i pisarka, prezes polsko – włoskiego Stowarzyszenie kulturalnego „Totus Tuus”- promocja Słowa Świętego Jana Pawła II
  • Ks. Prałat Jan Główczyk – duszpasterz w polskim kościele św. Stanisława Biskupa Męczennika w Rzymie, współtwórca Ośrodka Dokumentacji i Studium Pontyfikatu Jana Pawła II w Rzymie, wysoki urzędnik Kurii Rzymskiej
  • Ks. Prałat Paweł Ptasznik – duszpasterz w polskim kościele św. Stanisława Biskupa Męczennika w Rzymie, Kierownik Sekcji Polskiej watykańskiego Sekretariatu Stanu, bliski współpracownik Jana Pawła II i Benedykta XVI
  • Marta Czajczyńska - Dyrektor Szkoły Polskiej w Ostii, nauczycielka języka ojczystego w Szkole Polskiej w Rzymie i Ostii
  • Alicja Kołtunowicz – twórczyni polonijnego portalu informacyjnego w Italii: Mojabancarella.com oraz prezes Stowarzyszenia Kulturalnego Mojabancarella
  • Jacek Pydyn – twórca Stowarzyszenia Kulturalnego Videopyja oraz polonijnego portalu videopyja.com
  • Michał i Dorota Zalewscy - właściciele sklepu polskiego w Rzymie „U Michała”, aktywnie wspierający działalność polonijną

 

 

Perspektywa

Wymiar filozoficzny naszych wywiadów sprowadzić możemy do pytania, czym jest od strony duchowej doświadczenie bycia emigrantem? Co znaczy być Polakiem, gdy żyje się w obcej kulturze?  Na jakie sposoby kultura polska i włoska istnieją obok siebie?

Każdy z wywiadów, po uprzednim opracowaniu w wersji dźwiękowej, zostanie umieszczony na polonijnym portalu internetowym Mojabancarella. 

 

Kim jesteśmy?

 

Elżbieta Grzybek

 

Jestem malarką, projektantką mody, od 26 lat  związaną z Galerie e-la Montparnasse, galerią sztuki przy Rynku Kościuszki 5A w Białymstoku. W mojej galerii organizuję wystawy, spotkania literackie, muzyczne, happeningi. To również miejsce spontanicznych spotkań z wieloma ciekawymi ludźmi. 

Od ponad 25 lat jestem aktywna twórczo na lokalnym, krajowym i międzynarodowym rynku sztuki. Specjalizuję się w tkaninie eksperymentalnej oraz ubiorze unikatowym. Tworzę w tradycyjnych technikach plastycznych: malarstwie sztalugowym, pasteli oraz gwaszy. Otrzymałam wiele nagród w dziedzinie twórczości artystycznej. Szczególnie cenię  wyróżnienie przyznane mi w 2011 roku przez redakcję Art & Business w V Międzynarodowym Biennale Pasteli w Nowym Sączu. Biorę udział w wielu krajowych i międzynarodowych wystawach i plenerach, na których prezentuję swoje prace i projekty. 

Ostatnia znacząca dla mnie wystawa miała miejsce w Galerii im. Sleńdzińskich w Białymstoku w roku 2016 pt. „Pasteliści”: http://galeriaslendzinskich.pl/index.php?id=705#pastelisci 

W 2008 roku  zainaugurowałam swoim pokazem mody uroczyste otwarcie Wirtualnego Muzeum Mody i Tekstyliów ITE w Białymstoku. Wiele lat pracowałam jako nauczyciel plastyki wśród dzieci i młodzieży. Prowadzę również warsztaty arteterapeutyczne. Jestem stypendystką Marszałka Województwa Podlaskiego oraz Prezydenta Miasta Białegostoku, w dziedzinie upowszechniania kultury i sztuki. Moje prace można zobaczyć na stronie internetowej: www.elagrzybek.pl 

Od 2015 roku studiuję Filozofię i Etykę na Uniwersytecie w Białymstoku. Filozofia zmieniała moją perspektywę na rzeczywistość. Obecnie moim drogowskazem są słowa Seneki, skierowane do swego ucznia:

„Tak właśnie postępuj, mój Lucyliuszu: wyzwalaj siebie dla siebie, a czas który - jak dotąd – był ci albo rabowany, albo kradziony, albo sam uchodził niepostrzeżenie, gromadź i szczędź”.

 

 

Aleksandra Sadokierska

 

Filozofia i Etyka to moje kolejne i najważniejsze dotychczas studia. We wrześniu będę broniła pracy magisterskiej na kierunku Dokumentalistyka na Wydziale Dziennikarstwa, Bibliologii i Informacji Uniwersytetu Warszawskiego, wcześniej ukończyłam studia licencjackie na kierunku Etnologia i Antropologia Kulturowa na  Uniwersytecie Warszawskim. W ramach studiów etnograficznych nagrywałam i opracowywałam wspomnienia przedwojennych mieszkańców warszawskiej Pragi, które zasiliły Archiwum Historii Mówionej Muzeum Warszawskiej Pragi. Współpracowałam z Fundacją Animacja, popularyzującą dziedzictwo kulturowe prawobrzeżnej Warszawy. Niepowtarzalne historie warszawskich prażan, m.in. moich rozmówców, można wysłuchać na stronie internetowej fundacji: http://www.pragagada.pl/epizod.php?id=44&l=14,17,36,44,45,77,78,93. 

Filozofię traktuję jako ścieżkę ku głębszemu zrozumieniu człowieka. Tę wiedzę, rodzącą potrzebę stawiania pytań wobec złożonej i niejednoznacznej rzeczywistości, przekładam na pracę reportażysty radiowego. W 2015 roku odbyłam staż w warszawskim Studiu Reportażu i Dokumentu Polskiego Radia, którego owocem była realizacja i emisja mojego reportażu w Programie Pierwszym w ramach audycji Magazyn Reporterów „Bez znieczulenia”. Reportaż ten mogą Państwo wysłuchać pod linkiem: http://www.polskieradio.pl/7/4465/Artykul/1535027,Praca-dla-niepelnosprawnych-pomysl-nie-tylko-na-biznes.   

 

  

Mojabancarella 09/08/2017

 

 

 

Komentarze  

0 #1 Anna 2017-08-10 08:59
Z dużą ciekawością czekam na Wasze reportaże ze spotkań! Szczególnie ciekawa jestem Waszych ścieżek szlakiem metafizyki. Powstanie nam z nich Rzymska Galeria, nie związana czasem, a jednocześnie chwytająca bieżące chwile, a z każdą z wymienionych osób tak chętnie możnaby się wybrać na kawę i tiramisù, i wspólnie ogarnąć dzisiejszy Rzym ,tak Watykan, Piazza Di Spagna, jak i Zatybrze, rozmową :) Udanych Rzymskich Wakacji i dobrego wypoczynku!
Cytować

Dodaj komentarz


Kod antyspamowy
Odśwież

O nas

MOJABANCERELLA.com to portal o charakterze informacyjnym, gdzie staram się na bieżąco przekazywać Państwu informacje dotyczące Polonii włoskiej i nie tylko.

„Mojabancarella” – moja -, czyli nasza, każdego z osobna i - bancarella – słowo które stało się naszym spolszczonym tłumaczeniem słowa stragan, gdzie można znaleźć wszelkie dobro. 

ZAPRASZAM NA MOJABANCARELLA

Przedsięwzięcie jest współfinansowane przez Stowarzyszenie „Wspólnota Polska” ze środków otrzymanych od Kancelarii Senatu w ramach sprawowania opieki Senatu Rzeczypospolitej Polskiej nad Polonią i Polakami za granicą.

  

Najnowsze artykuły

Beskidy Music Festival 2018

 

 

Maciej Maleńczuk, Sławomir i Smolik // Kev Fox to gwiazdy, które wystąpią na żywieckiej scenie podczas Beskidy Music Festival, który odbędzie się 16 – 17 czerwca 2018 roku, na Błoniach Amfiteatru pod Grojcem.

Organizatorami Beskidy Music Festival jest Stowarzyszenie Światowa Loża Smakoszy Beskidzkiej Kwaśnicy oraz portal Beskidy.News.

Uroczyste zakończenie roku szkolnego 2017-2018

 

 

2.06.2018 r. odbyło się uroczyste zakończenie roku szkolnego 2017/2018 w siedzibie szkoły. Z tej okazji gościli u nas Wicekonsul Wydziały Konsularnego Ambasady RP w Rzymie, pan Michał Drożniewski oraz płk Dariusz Skrodzki z JFC NATO.

Uroczystość została otwarta przez dyrektorki szkoły, panią Annę Smolińska i Agnieszkę Folcik, po czym, zaproszeni goście przekazali swoje pozdrowienia i wyrazy uznania dla całej szkolnej społeczności. Szkoła otrzymała  upominki od Wicekonsula Drożniewskiego w formie materiałów dydaktyczych i od płk Skrodzkiego pamiątkową statuetkę Wojska Polskiego.

W tym roku, w podziękowaniu za otwarte serce, życzliwość i przychylność wobec działań szkoły, polska szkoła przyznała pierwsze dyplomy "Przyjaciela Szkoły".

Zostali uhonorowani płk Skrodzki, Pani Konsul Ewa Mamaj, Wicekonsul Michał Drożniewski oraz Ewa Nytko.  

Poradnik Kibica na Mistrzostwa Świata w Piłce Nożnej 2018 w Rosji

 

 

Z racji zbliżających się Mistrzostw Świata w Piłce Nożnej FIFA 2018 w Rosji Ministerstwo Spraw Zagranicznych RP przygotowało poradnik dla polskich obywateli udających się na mundial.

Przygotowany poradnik zawiera praktyczne informacje dotyczące m.in. bezpieczeństwa, warunków wjazdu i pobytu w Federacji Rosyjskiej czy zachowania się w typowej sytuacji losowej (np. utrata dokumentu tożsamości). Interaktywna broszura, którą można łatwo odczytać za pomocą urządzeń mobilnych, zawiera także dane teleadresowe polskich urzędów konsularnych działających w Federacji Rosyjskiej, w tym Mobilnych Punktów Konsularnych w Kazaniu i Wołgogradzie otwartych specjalnie na czas trwania Mundialu.

 

Drużyna "Polonia" na rzymskim Marszu Różowej Wstążki

 

 

Już po raz 6. Drużyna "Polonia" uczestniczyła w rzymskim 2 km. marszu Różowej Wstążki. Inicjatywę dla Polaków, jak co roku, zorganizowało Stowarzyszenie Społeczno-Kulturalne Le Rondini, pod Patronatem Wydziału Konsularnego Ambasady RP w Rzymie.

 

Hawajskie Party w Neapolu

 

 

Stowarzyszenie Instytut dla Polonii z Neapolu, serdecznie zaprasza na powitanie lata w hawajskim rytmie, które odbędzie się w sobotę 9 czerwca 2018 roku w Sayonara Eventi – Lago Patria, od godz. 21.00. Wieczór poprowadzi oczywiście DJ EVA.

Hawajskie stroje mile widziane.

Rezerwacja i info pod numerem 333 999 86 96

Serdecznie zapraszamy

Mojabancarella 04/06/2018

 

Spałem w Pile – Artur Andrus

 

 

Artur Andrus, Mistrz Mowy Polskiej, artysta tak płodny, który pisze wiersze i piosenki, że tak powiem z marszu, komentator w Szkle Kontaktowym, wieloletni dziennikarz, egzaminy na studiach zaliczał wierszem, uhonorowany Złotym Krzyżem Zasługi, płyta „Myśliwiecka” pokryła się podwójną platyną, „Cyniczne córy Zurychu”, kolejna platyna.

 

POLONICUS 2018

 

 

X ZLOT MŁODZIEŻY POLONIJNEJ

Wrocławska Fundacja Freya zaprasza na X ZLOT MŁODZIEŻY POLONIJNEJ – POLONICUS 2018, który odbędzie się na Dolnym Śląsku, od 15 do 27 lipca 2018 roku.

Fundacja Freya zaprasza młodzież polonijną mieszkającą w każdym zakątku naszego globu. W ciągu minionych 10 lat, w POLONICUS-sie wzięli udział młodzi ludzie z Argentyny, Rosji, Włoch, Francji, Niemiec, Irlandii, Rumunii, Wielkiej Brytanii, Łotwy oraz Ukrainy.

 

Nowa płyta Dominiki Zamara już w sprzedaży

 

 

W tym roku, we Włoszech ukazała się nowa płyta Dominiki Zamara z pieśniami Fryderyka Chopina, zatytułowana „Chopin LIEDER OP. 74”, której na fortepianie towarzyszy Maestro Franco Moro.

Dominika Zamara, polska sopranistka koncertująca na całym świecie jest bardzo dobrze znana włoskiej publiczności, to we Włoszech Dominika szkoliła swój warsztat wokalny i to właśnie z Włoch pofrunęła w świat.